| Publisher: | มติชน |
| Genres: | ประวัติศาสตร์ |
| Authors: | วิลเลียม แอล. บรัดเลย์ |
| Pages: | 552 pages |
| Binding: | Softcover |
| ISBN13: | 9789740218951 |
| Available: | 1 |
| Translator: | ศรีเทพ กุสุมา ณ อยุธยา และ ศรีลักษณ์ สง่าเมือง |
หมอบรัดเลย์ มิชชันนารีอเมริกัน ผู้มีบทบาทโดดเด่นในด้านการแพทย์และการพิมพ์สยามในยุคต้นสมัยใหม่ และมีความใกล้ชิดกับชนชั้นนำไทยหลายคน หมอบรัดเลย์จึงเป็นตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในหลายมิติ
เรื่องราวตลอดชีวิตในสยามของหมอบรัดเลย์ถูกบอกเล่าไว้ในหลากหลายข้อเขียน ทั้งบันทึกส่วนตัว หนังสือพิมพ์ และ ฯลฯ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ระหว่างหมอบรัดเลย์กับบุคคลต่างๆ รวมไปถึงเหตุการณ์สำคัญที่หมอบรัดเลย์ได้ประสบด้วยตัวเอง หรือได้ยินมา
สยามแต่ปางก่อน 35 ปีในบางกอกของหมอบรัดเลย์ จึงเป็นหนังสือเล่มสำคัญที่ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไทยในยุคเริ่มต้นสมัยใหม่ที่ลุ่มลึก เปี่ยมไปด้วยข้อมูลและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ผ่านมุมมองแบบ "ฝรั่งมองไทย" ที่มุมหนึ่งก็เหยียดหยัน และอีกมุมก็วิพากษ์ความพ้นสมัยอย่างตรงไปตรงมา